Date:	2009-11-18 18:41
Subject:	и про меня хокку
Security:	Public
Mood:	energetic

Date:	2009-09-02 11:50
Subject:	Другой
Security:	Public
Mood:	lonely

Бернхард Шлинк "Другой мужчина" / Bernhard Schlink "Liebesfluchten"

В сборник рассказов профессора права Бернхарда Шлинка вошли семь отчаянно-пронзительных произведений, оказывающих на читателя (вдумчивого читателя) неоднозначное впечатление: "Девочка с ящеркой", "Другой мужчина", "Измена", "Сладкий горошек", "Обрезание", "Сын" и "Женщина с бензоколонки". Общей объединяющей канвой всех семи рассказов, пожалуй, является бегство. От, к, из-за... неважно чего. Недаром немецкое название сборника дословно переводится как "Беглецы любви".

Если остановиться на судьбе самого Шлинка, принадлежащего к так называемому второму поколению, т.е. рожденных после войны немцев, то тут очевидны метания и противоречия, когда дети не могут не любить своих  родителей и одновременно вынуждены их осуждать. Отсюда-то и противоречивость и муки его героев, их поиски самих себя, ошибки, измены, сожаления, предательства. Читатель поневоле проникается сочувствием и состраданием к в общем-то малопривлекательному и жалкому персонажу.

В центре сюжета "Другого мужчины" (Der Andere) двое незнакомых друг другу людей. В прошлом их объединяет Лиза: жена Тайля и увлечение Рольфа. Тайль случайно узнает об этой связи и пытается разобраться, что толкнуло добропорядочную мать, жену и талантливую скрипачку в объятия того человека. Результаты его дознания совершенно не утешительны: Другой оказывается обычным фанфароном, хвастуном, лгуном, да и просто неудачником. От того-то и разочарование Тайля такое горькое - ему неведомы мотивы былой измены, он не видит ничего достойного в сопернике, его разоблачение и "жалость" смахивают разве что на желание дать последний унизительный пинок и без того побитой собаке. Однако именно Рольф открывает ему глаза на собственную жену. "Та жизнерадостность, которую он (Тайль) получал он нее, была не меньшей, а именно такой, какую могло воспринять его малоотзывчивое, угрюмое сердце. Она ничего не утаивала от него. Она отдавала ему все, что он способен был воспринять".

Date:	2009-06-11 13:44
Subject:	Смех во спасение
Security:	Public
Mood:	sad

Воскрешенный Адам / Adam Resurrected

Режиссер – Пол Шредер
В ролях: Джеф Голдблюм, Уилем Дефо, Мориц Бляйбтрой, Евгения Додина, Ханна Ласло и др.
2008г.

- Адам, ты слышал новость?
- Да-да, Колумб тоже был евреем... а еще и итальянцем.

Адам Штайн – клоун, фокусник и вообще большой знаток человеческих чаяний – лечится в психиатрической клинике. Последствия заключения в концентрационных лагерях для немногих выживших оборачиваются как физическими недугами, так и душевными. Но Адам не только лечится сам, но и исцеляет других. Хотя о каком исцелении может идти речь, когда ему приходилось играть на скрипке для тех, кого гнали в крематорий. Однажды в этой толпе Адам увидел свою жену и младшую дочь. И «умер» вместе с ними. Весь последующий остаток жизни Адам истекал кровью, пока однажды его сердце и впрямь не остановилось. И спас его только собачий вой, крик больного мальчика Давида, вообразившего себя собакой.
 

Date:	2009-06-04 16:30
Subject:	Экранизация Т.Капоте
Security:	Public
Mood:	lazy

Другие голоса, другие комнаты / Other voices, other rooms

Режиссер – Девид Роксэвидж
В ролях: Лотар Блюту, Анна Левайн, Девид Спек, Эйприл Тернер, Френк Хойт Тейлор и др.
1995г.
По одноименному роману Трумана Капоте.
 

Роман «Другие голоса, другие комнаты» увидел свет в 1948 году и был обласкан критиками. Надо признать, что многие работы Капоте сами собой напрашиваются на аналогии с его собственной биографией. Во многих его рассказах и повестях фигурируют брошенные родителями дети, предоставленные самим себе и многочисленной дальней родне; дети, заваленные подарками, но не вниманием; сироты при живых родителях и пр. В центре сюжета «Других голосов, других комнат» история мальчика Джоэла, потерявшего мать. Получив письмо от отца, вернее от его новой жены, мальчик едет в Нун-Сити, захудалый городок где-то в южных Штатах. Размеренная, почти сонная жизнь захолустья, старый, ветшающий особняк семейства Скалли, заброшенный отель у озера - вот почти и все достопримечательности Скализ-Лэндинга, куда забросила судьба простодушного Джоэла Нокса. Ах, нет у миссис Сансом есть еще кузен Рэндольф, этакий сибаритствующий эстет, коротающий свой век в домашнем халате и в ностальгии по своей бурной юности. Днем и ночью Рэндольф пребывает в хандре, впрочем появление в доме нового обитальца несколько оживляет его степенность и чопорность.

Date:	2009-06-02 10:47
Subject:	Английские леди и французские бриллианты
Security:	Public
Mood:	okay

Дамы в лиловом / Ladies in Lavender

Режиссер – Чарльз Денс
В ролях: Джуди Дэнч, Мэгги Смит, Даниэль Брюль, Наташа Макэлхоун, Мириам Маргулис, Тоби Джонс и др.
2004г.
 

Две престарелые сестры – вдова Дженет и старая дева Урсула – доживают свой век на побережье в небольшой английской деревеньке. Однажды они находят на берегу молодого человека, иностранца, неизвестно откуда и куда плывшего. Юноша, который не говорит по-английски, понимает немецкий, кое-как объясняет, что он поляк, и что ему надо попасть в Америку. Сестры, у которых материнский инстинкт явно не растрачен, принимают незнакомца как родного. Между ними возникает соперничество и даже некоторая ревность, они соревнуются друг с другом за внимание Андрея. Среди прочего выясняется, что юноша – виртуозный скрипач. Теперь дом наполнен не только брюзжанием их старой экономки Доркас, но и волшебными звуками музыки. И вот в эту идиллию трех престарелых дам врывается молодая соперница – дерзкая художница Ольга Данилова.

 

Date:	2009-04-22 16:02
Subject:	"Оправданный" террор
Security:	Public
Mood:	moody

Комплекс Баадер-Майнхоф /Der Baader Meinhof Complex

Режиссер – Ули Эдель
В ролях: Мориц Блябтрой, Мартина Гедек, Йоханна Вокалек, Надя Уль, Александра Мария Лара, Бруно Ганц и др.
2008г.
По одноименной книге журналиста и бывшего редактора журнала «Шпигель» Штефана Ауста.
 

Вопреки советам получать исключительно положительные эмоции, я уселась перед экраном и приготовилась смотреть самый громкий кровавый немецкий фильм прошлого года. Резонанс, который получил «Комплекс Баадер-Майнхоф» в прессе, колоссален. И немудрено, т.к. тема терроризма, затронутая в книге и в ее экранизации, все еще актуальна для большинства развитых стран мира. Ули Эдель на протяжении почти двух с половиной часов показывает зрителю зарождение, расцвет и закат радикального движения «Фракция Красной Армии», RAF (die Rote Armee Fraktion), получившего название «Комплекс Баадер-Майнхоф». Возглавляли фракцию Андреас Баадер, Гудрун Энсслин и журналистка Ульрике Майнхоф. Затрудняюсь сказать, сколько действующих членов насчитывала фракция, но молодежь охотно поддавалась пропаганде и лозунгам, вроде Прочь из Вьетнама, Да здравствуют Хо Ши Мин и Мао, отомстим за Че Гевару и пр. и вставала под знамена «оправданного» террора. Примечателен так же и тот факт, что группа «Черный сентябрь», захватившая в 1972 году израильских спортсменов на Олимпиаде в Мюнхене, одним из своих требований выдвигала освобождение уже арестованных в то время Баадера, Майнхоф и сотоварищей.

Date:	2009-04-17 13:02
Subject:	анекдот
Security:	Public
Mood:	lazy

Давече услышала от мужа анекдот, который он запостил на острие:

"Некая девушка, подозревая, что оказалась в интересном положении, не решается зайти в аптеку и купить тест на беременность. Она просит свою старшую сестру, которая, к слову сказать, на последнем месяце того самого положения. Сестра, делая наивные, круглые глаза приходит в аптеку и просит продать ей тот самый тест. Аптекарь, глядя на неё, произносит:
- А вы что, все еще сомневаетесь?"
 :))))

Date:	2009-03-18 15:31
Subject:	Самосудие
Security:	Public
Mood:	stressed

MR73

Режиссер – Оливье Маршаль
В ролях: Даниэль Отой, Оливия Бонэми, Катрин Маршаль, Клеман Мишу, Филипп Наон и др.
2008г.

Тема правосудия или даже, я вот придумала термин, самосудия, не единожды поднималась в кинематографе и является таким вот лакомым кусочком для сюжетных перипетий, героизации того или иного персонажа и спорным этическим моментом. Ведь если судить о государстве как о гаранте справедливости, мощной махине правосудия для всех, то самосуд, - настолько излюбленное кинематографистами возмездие – есть по сути своей беспредел и неподчинение законам того же самого государства, которое чем развитее, тем свободнее и гуманнее. Так чем же привлекателен бунт одиночки для обиженного обывателя? Прежде всего тем, что большинство законов в реальности либо не срабатывают, либо срабатывают не для всех. Ветхозаветная догма «Око за око», отражающая пожалуй самую суть справедливого отмщения, срабатывает пожалуй чаще, нежели новозаветная «подставь другую щеку». Христианские истины о безропотной покорности и смирении на практике не срабатывают. Если «герой» наделен силой, оружием, самолюбием, обладает обостренным чувством справедливости и обижен судьбой, властями или бандитами, то он непременно схватится за это самое оружие и помчится расправляться с обидчиками, благополучно позабыв одну из десяти заповедей «Не убий». И найдется масса сочувствующих соглядатаев и сторонних наблюдателей, а о всепрощении вообще никто не вспомнит.
( Read more... )

Date:	2009-03-13 12:57
Subject:	Премьерный показ
Security:	Public
Mood:	chipper

Ларго Винч: начало / Largo Winch

Режиссер – Жером Салль
В ролях: Томер Сисли, Кристин Скотт-Томас, Мики Манойлович, Жильбер Мелки, Мелани Тьери, Карел Роден, Анн Косиньи и др.
2008г.
 

«Ларго Винч: начало» - первая часть трилогии о приключениях наследника многомиллиардного состояния, этакого Брюса Вейна из Европы, с головокружительными погонями, зрелищными драками, перевербованными шпионами, предателями, русско-грузинской мафией и конечно же сердечными муками. Главный герой Ларго – внезапно разбогатевший наследник – в одночасье превращается из безвестного искателя приключений в завидного жениха и становится мишенью для жаждущих власти и богатства отцовских компаньонов и конкурентов. И в этой безжалостной схватке, где в ход идут и угрозы, и лесть, и подкуп, и разумеется, предательство, побеждает... впрочем, смотрите сами. Фильм настолько насыщен действиями и красками, что порой глазам становится больно от такого изобилия сюжетных поворотов, красоты средиземноморского и юго-азиатского пейзажей и прочих атрибутов, присущих жанру приключенческого кино.

Экранизация комиксов давным давно оправдала себя как прибыльная статья доходов для кинопроизводителей. Если в прежние времена люди увлекались рыцарскими романами и запойно читали о подвигах короля Артура и его благородных подданных, то сейчас им на смену пришли другие герои, но со схожими миссиями. Брюс Вейн, Питер Паркер, Флеш Гордон, вот теперь еще и Ларго Винч – неуязвимые и непобедимые рыцари современности, чьи приключения будут воспеваться до тех пор, пока не оскудеют кошельки поклонников, готовых платить за зрелищность, спецэффекты, вымысел и невероятный экшн.

Date:	2009-03-11 22:32
Subject:	First time
Security:	Public
Mood:	nostalgic

Ирландская группа U2 на прошлой неделе запустила в продажу новый альбом "No Line On The Horizon", что на мой предвзятый фанский взляд является большим провалом за всю их историю. Как выразился один солидарный со мной фан," у них еще никогда не было такого бесхитового альбома".
Поэтому в утешение самой себе выкладываю видео с одной из моих любимейших песен "The First time". Впервые она прозвучала в альбоме "Zooropa", 1993г. Затем случился удачный сценарно-режиссерский альянс Боно с Вимом Вендерсом, в результате чего в 1999г. был снят фильм "Отель Миллион Долларов" (The Million Dollar Hotel) , где она также прозвучала и вошла в альбом с саундтреками.

( Read more... )

Date:	2009-03-11 15:19
Subject:	Венецианская трагедия
Security:	Public
Mood:	indifferent

The Comfort of Strangers
(вменяемый перевод так и не придумала. «Утешение странников» не то, а уж «Комфорт» совсем не отсюда)

Режиссер – Пол Шредер
Автор сценария - Гарольд Пинтер
В ролях: Кристофер Уокен, Руперт Эверет, Наташа Ричардсон, Хеллен Миррен и др.
По одноименному роману Иэна Макьюэна.
1990г.
 

В свое время роман мне не понравился. Уж очень как-то раздражала меня эта английская чета, которая маялась бездельем в отпуске. От того и страдала, и мучилась, и искала, и, что самое очевидное, находила приключения на свою голову (-ы). Но разумеется, Макьюэна следует читать много, чтобы в итоге разобраться в сложных перипетиях «замышленного» им сюжета. Или не разобраться, а хотя бы слегка проникнуть в суть, что впрочем не гарантирует абсолютное понимание истины.

Date:	2009-03-05 14:21
Subject:
Security:	Public
Mood:	peaceful

Мсье Ибрагим и цветы корана / Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran

Режиссер – Франсуа Дюпейрон
В ролях: Омар Шариф, Пьер Буланжер, Жильбер Мелки, Изабель Рено, Изабель Аджани и др.
По одноименному произведению Э.-Э. Шмитта
Награды: Омар Шариф - «Сезар» в категории «Лучший актер» и приз зрительских симпатий Венецианского кинофестиваля.
2003г.
 

Юный Моисей предоставлен самому себе: у отца депрессия и вечно подавленное настроение, мать давно их оставила и забрала другого сына. Единственный, кого заботит судьба мальчика – старый лавочник араб, мсье Ибрагим, который всегда рядом, всегда готов прийти на помощь и развеять плохое настроение. Из-за нехватки карманных денег Момо подворовывает в его лавке, но пойманный с поличным получает не по заслугам, а настоятельный совет – если ему так уж необходимо воровать, то пусть он это делает только у мсье Ибрагима и нигде больше. Ибрагим дает Момо прочесть коран, после чего между ними зарождается нечто похожее на дружбу. После того как отец бросает Моисея (и сам бросается под поезд), Ибрагим усыновляет осиротевшего мальчика. А затем новообретенные отец и сын отправляются в путешествие на родину Ибрагима.

Эта экранизация новеллы Шмитта, если откинуть бытовую драму отца Моисея, немного напоминает роман Ромэна Гари «Вся жизнь впереди», только наоборот. Здесь о Момо заботится не старая еврейка мадам Роза, а старый лавочник мсье Ибрагим. У Гари вся история завершается печальным исходом и одержимостью приемного сына оберегать от всех свою покровительницу. У Шмитта печальный исход – это лишь старт новой жизни, переосмысление прежних ценностей и перерождение Моисея в Мохаммеда. Хотя какая в сущности разница, если у всех мировых религий общие корни.

Date:	2009-02-26 14:14
Subject:	Уильям Херт и остальные
Security:	Public
Mood:	good

Поцелуй женщины-паука / Kiss of the Spider Woman

Режиссер – Эктор Бабенко
В ролях: Уильям Херт, Рауль Хулиа, Соня Брага и др.
По одноименному роману Мануэля Пуига.
Награды: Уильям Херт «Оскар» в категории «Лучший актер первого плана»; BAFTA - «Лучший актер», Каннский кинофестиваль - «Лучший актер» и пр.
1985г.
 

Наверно я никогда не перестану сокрушаться над безвременно ушедшими писателями, актерами, художниками, певцами, чье творчество еще при жизни уже не принадлежало только им самим. Пуигу не было и 60, когда он скончался от сердечного приступа после неудачной операции. После него осталось 8 романов, самый известный из которых «Поцелуй женщины-паука», несколько пьес и сценариев.

 

Date:	2009-02-20 15:28
Subject:	I like the movies :)
Security:	Public
Mood:	energetic

Поскольку в последнее время сложилась устойчивая тенденция «смотреть сериалы не зазорно» вот мои пять копеек в копилку усердного отсмотра:

1. Fringe / Грань (За гранью) 1й сезон

Главная героиня Оливия Данам работает в спецотделе ФБР. До боли знакомая прелюдия. Да, у новоявленной Даны Скалли есть, вернее был свой Фокс Малдер, и даже чересчур близкие отношения, чего между коллегами недопустимо, но такова штука под названием «любовь». Однако сценаристы постарались не разводить много воды по этому поводу, и напарник Данам – Джон Скотт – погибает в первой же серии. А поскольку название у проекта «Грань» (За гранью), то тут не обходится без едва понятных разумному человеку вещей. В поисках истины Данам вытаскивает из психушки полоумного, но гениального профессора Бишопа, и чтобы управляться с ним нанимает его сына, не менее гениального ученного (а по совместительству и мошенника) Питера. Оборудовав двум Бишопам научную лабораторию в одном из корпусов Гарварда, Данам принимается за расследования престраннейших преступлений.

Ходили разговоры, что сериал не переживет и 13-ти серий первого сезона, что его закроют из-за низких рейтингов и возможно вторичности сюжета, которым уже никого не увлечь. Но поскольку, по неофициальным данным, Голливуд сейчас активно финансируется на предмет подачи населению нового героя – ученного, - то «Грань» все еще снимают и продолжают шокировать зрителей сюжетным заковыками, как то: допрос покойного, биологические атаки, убийства через вебкамеру и телепортация с дальнейшей отсидкой в баро- (а может и не баро-) камере. В общем для старта, весьма увлекательно, но больше двух сезонов, пожалуй, не осилю.

Date:	2009-02-02 16:12
Subject:	из 11 и 12 номеров ИЛ, 2008
Security:	Public
Mood:	creative

Сержио Кокис «Полустанок»/ Sergio Kokis «La Gare»

Однажды по дороге с курорта домой Адриан вышел размять ноги на маленьком полустанке и упустил свой поезд. И поскольку полустанок был почти заброшен, а стоянка была не запланирована, то следующего поезда Адриан так и не дождался. Ему пришлось поселиться в полуразрушенном поселке под названием Вокзал неподалеку от станции и ждать, когда же его семья хватится и пришлет за ним автомобиль.
 

Date:	2009-01-28 12:00
Subject:	Солянка сборная
Security:	Public
Mood:	good

Джайлс Блант «Сезон мошкары»/ Jiles Blant «Black fly season»

Из официального анонса содержания романа:

 Хороший старт первого переведенного на русский язык романа Бланта «Сорок имен скорби» подхватил второй - «Нежная буря», а вот «Сезон мошкары» оказался несколько излишне затянутым и малодинамичным. Да, по канонам детективного жанра, сюжет должен быть степенным, в меру раскрытым и развиваться постепенно, выдавая читателю незначительные детали для собственных умозаключений к финалу. У Бланта же в «Сезоне мошкары» ведутся две сюжетные линии: расследование Джона Кардинала и будни преступников. И это противостояние раскрывается тааак медленно и скучно, монотонно и вяло, что я просто зевала до хруста в челюстях. Короче, если если бы знала, то попросту не стала покупать эту книгу. Хотя... уже соблазнилась на его следующий роман с главным героем Кардиналом «Пучина боли». Кстати, это английское название. В самой Канаде роман выходил как «Пока ты это читаешь» (By the Time You Read This).

Stephenie Meyer «Breaking Dawn» / Стефани Майер «Рассвет»
 

Наконец-то я покончила с вампирской сагой, оказавшейся для меня чем-то вроде наваждения.

 

Эрик-Эмманюэль Шмитт «Мечтательница из Остенде»/Eric-Emmanuel Schmitt «La Reveuse d'Ostende
 

Женщина- мечта – это не то, чем женщина стремится стать, а то, какой ее видит мужчина.
 

Пять восхитительных рассказов, очаровательных как первое дыхание весны, бесподобных как долгожданное птичье щебетание после долгой, холодной зимы, влюбляющих читателя в автора словно ничего более прекрасного в литературе доселе и не существовало.
 

«Мечтательница из Остенде», «Выздоровление», «Идеальное преступление», «Скверное чтение» и «Женщина с букетом» - вот истории способные вдохновить кого угодно на что угодно. У меня после прочтения Шмитта случается такой словесный ступор, хотя не могу пожаловаться на косноязычие, но на фоне такого мастера слова – пусть даже в переводе – все мои мысли и фразы кажутся жалким бормотанием и невразумительным лепетом. Однажды, очень давно одна моя подруга сказала, что отдала бы все на свете, чтобы обладать красивым и сильным голосом, и петь так, чтобы у слушателей текли слезы и ползали мурашки. Сегодня я бы сказала, что мне бы хотелось толику того писательского таланта, коим владеет Э.-Э. Шмитт, чтобы облекать фантазии и грёзы в красочные сюжеты, и увлекать читателя в диковинные дали, где нет места тоске-печали, грусти и страданиям. Безумно позитивный автор.

Date:	2009-01-26 15:05
Subject:	Старость - не в радость
Security:	Public
Mood:	full

Сэвиджи / The Savages (перевод «Дикари» на КП не соответствует фабуле фильма)

Режиссер – Тамара Дженкинс
В ролях: Лора Линни, Филип Сеймур Хоффман, Филип Боско, Гбенга Аккинагбе, Кара Сеймур, Питер Фридман и др.
2007г.
 

Пока киноманы штурмуют кинотеатры и всевозможные иные ресурсы в страстном желании ознакомиться с оскарозаявляенными номинантами, я вспомнила про маленький эпизод этого фильма, который транслировался на прошлогодней церемонии, когда Лору Линни выдвигали на «Лучшую актрису первого плана». Что ж золотой юноша достался совсем другой женщине, но «Сэвиджи» все же заслуживают немалого внимания истинных поклонников творчества и Хоффмана, и Линни, и вообще хорошего кино.
 

Date:	2009-01-22 13:05
Subject:	Вот и год прошел
Security:	Public
Mood:	numb

Сегодня годовщина смерти Хита Леджера. Год прошел, а глаза до сих пор на мокром месте. Будто кто-то близкий умер. Не могу вспомнить, по кому еще я так горевала. Светлая память!

Date:	2009-01-20 10:54
Subject:	I Love You Phillip Morris
Security:	Public
Mood:	crazy

Вчера в киноанонсах на канале EuroNews увидела отрывки к фильму "Я люблю тебя Филлип Моррис". Судя по синопсису, это история любви двух заключенных, которая будет разыграна Джиммом Керри и Юэном Макгрегором. Кэрри не раз доказывал зрителю, что обладает завидным талантом драматического актера. Ну а о Макгрегоре и говорить нечего.  Думаю, лавров "Горбатой горы" создатели не сорвут, но все же с нетерпением жду премьеры, потому что стоящих историй любви снимается не так уже много.

Date:	2009-01-19 15:18
Subject:	Безрассудная страсть
Security:	Public
Mood:	bored

 Воры / Les Voleurs

Режиссер – Андре Тешине
В ролях: Даниэль Оттой, Катрин Денев, Бенуа Мажимель, Лоранс Коте, Дидье Безак, Иван Десни, Жюльен Ривьер и др.
1996г.
 

Братья по крови – Алекс и Иван – враги по определению. Один полицейский, другой – крупный воротила и нечистый на руку делец. В команде (банде) Ивана самые отчаянные юные преступники: Жульетт и Джимми, по стечению обстоятельств, брат и сестра. Впрочем Жульетт, нимфетка (по замыслу видимо режиссера, потому что игра Лоранс Коте весьма неубедительна, если не хуже) и объект вожделения не только мужчин, но и женщин. С одной стороны, у Жульетт плотские отношения с Алексом; с другой – духовное и, пожалуй, телесное единение со своей преподавательницей философии Мари. Вся история крутится вокруг Жульетт, так или иначе связывая воедино судьбы окружающих и любящих ее людей в один роковой узел. Девушка переиначивает все: и плохое, и хорошее.